El Centro Cultural Latino Internacional anuncia los conciertos finales de la Serie de Música Latina de Chicago de este año
La International Latino Cultural Center of Chicago anunció hoy los conciertos finales de la Serie de Música Latina de Chicago de este año. A partir del Festival de Música Latina de Chicago, la serie presenta una amplia descripción de los muchos estilos musicales que representan la diáspora latina en todo el mundo desde el período medieval español hasta la música escrita e interpretada hoy en todos los géneros y estilos, incluidos, entre otros, el clásico, el folk, el afrolatino y el jazz latino. Todos los conciertos tendrán lugar en Instituto Cervantes, 31 W. Ohio St., Chicago.
On Domingo, noviembre 12, La serie presentará a un grupo que comparte la visión panlatina del Centro: sol y canto dirigido por la cantante y percusionista puertorriqueña/argentina Rosi Amador y el guitarrista, cantante y compositor de Nuevo México Brian Amador y con la participación invitada del músico, educador y fundador de Sones de México, Juan Muere. El domingo siguiente, Noviembre 19, la serie llevará al público a Brasil a través de la música de Paulo Padilha y Bando, con una banda de maestros músicos de samba liderados por Padilha en la guitarra. Para el gran final de la serie, en Sábado, 9 de diciembre hijo jarocho legenda Mono Blanco convertirá el escenario del Instituto Cervantes en un fandango con su amplio repertorio de canciones tradicionales.
El Centro Cultural Latino Internacional anunciará los primeros conciertos para 2024 en diciembre.
A continuación se muestra el calendario completo. Para obtener información sobre entradas para todos los conciertos, visite centroculturallatino.org.
SERIE DE MÚSICA LATINA DE CHICAGO CONCIERTOS NOVIEMBRE-DICIEMBRE
SOL Y CANTO CON INVITADOS ESPECIALES JUAN DÍES Y LO POSIBLE
Domingo, noviembre 12, 6 pm
Dónde: Instituto Cervantes, 31 W. Ohio St., Chicago
Admisión: $20 ($15 para miembros de ILCC)
sol y canto es el galardonado conjunto panlatino dirigido por la cantante y percusionista puertorriqueña/argentina Rosi Amador y el guitarrista, cantante y compositor de Nuevo México Brian Amador. Con la voz cristalina de Rosi y la exuberante guitarra española y composiciones inventivas de Brian, Sol y Canto es conocido por hacer que su música sea accesible a audiencias de todas las edades, tanto hispanas como no hispanas. Sus canciones originales se distinguen por letras poéticas, a menudo extravagantes, ambientadas en un marco de estilos musicales variados con giros sorprendentes. Pueden hacerte bailar, reír, llorar y suspirar, todo en un solo concierto. Con la imponente e intrincada forma de tocar la guitarra de Brian, el impulso rítmico de Rosi en el cajón y los bongos, y el uso liberal de la improvisación vocal, el dúo a menudo suena como un conjunto mucho más grande.
En esta presentación especial, Rosi y Brian Amador dan la bienvenida a un nuevo integrante de la banda: violonchelista/vocalista Queralt Geralt de Barcelona. Además de su hermoso violonchelo, Queralt agregará su voz en armonías de 3 partes. Después de graduarse con honores en la ESMUC (Barcelona) en interpretación de música clásica y educación musical, Queralt vino a Boston para estudiar interpretación de estilos contemporáneos y escritura y producción contemporáneas en Berklee College of Music. Su sonido ecléctico mezcla jazz y música clásica con música tradicional de diferentes partes del mundo.
Juan Muere es bajista, guitarrista y cantante, cofundador de Sones de México Ensemble, una banda galardonada con sede en Chicago y una organización sin fines de lucro establecida en 1994 para interpretar, grabar, enseñar y promover la rica herencia de música y danza folklórica de México. tradiciones.
Lo posible es un colectivo rotativo a capella de cantantes dedicados a la improvisación. En sus actuaciones únicas, crean composiciones espontáneas que se basan principalmente en sus voces y entrelazan diversos estilos de canto, desde jazz hasta gospel, pasando por experimental y folk.
PAULO PADILHA Y BANDO
Domingo, noviembre 19, 6 pm
Dónde: Instituto Cervantes, 31 W. Ohio St., Chicago
Admisión: $20 ($15 para miembros de ILCC)
Nacido en São Paulo, Paulo Padilha viaja entre la samba y otras formas musicales populares brasileñas, dialogando entre la MPB tradicional y algunos elementos pop y ritmos contemporáneos. Sus letras se centran en historias sobre el estilo de vida urbano en una gran metrópolis como São Paulo, de una manera aguda y de buen humor. Es profesor de música desde hace más de 25 años, enseña hoy en el Liceo privado Vera Cruz materias como historia de la canción brasileña en el siglo XX, talleres de música y ritmos para niños, adultos y adolescentes. Padilha ha realizado más de cien talleres de música brasileña y alrededor de 20 conciertos en 25 ciudades diferentes en once estados diferentes, tocando para más de 22 personas de todas las edades.
MONO BLANCO
sábado 9 de diciembre; recepción, 6 h concierto, 7 h
Dónde: Instituto Cervantes, 31 W. Ohio St., Chicago
Admisión: $30 ($25 para miembros de ILCC)
Durante casi medio siglo como líder del legendario grupo Mono Blanco, Gilberto Gutiérrez Silva ha sido la fuerza impulsora detrás del resurgimiento de la popularidad de hijo jarocho, la música folclórica característica del estado de Veracruz en la costa del Golfo de México. Mono Blanco, un movimiento tanto como una banda, también ha enseñado e inspirado a una nueva generación de músicos que están creando una red internacional de comunidades dedicadas a esta querida música.
Una fusión de elementos musicales indígenas, españoles y africanos, Gutiérrez aprendió los ritmos y la instrumentación en la Ciudad de México, de todos los lugares, y en 1977 formó la banda con su hermano Ángel y su amigo Juan Pascoe cuando solo tenía 19 años. en honor a la leyenda indígena del Mono Blanco, una deidad cuyo amor por la música y la comunidad todavía se celebra en un festival anual. El Grupo Mono Blanco consiguió instrumentos tradicionales difíciles de encontrar y comenzó a viajar por Veracruz en busca de maestros músicos que pudieran enseñarles las complejidades de la música. Profundizaron en la cultura rural de Veracruz, llevándola a la vanguardia de la vida musical e iniciando un importante movimiento musical popular que se extendió por todo México, Estados Unidos y más allá. Su música apareció recientemente en la banda sonora de Pantera Negra: Wakanda para siempre.
SOBRE EL ILCC
La International Latino Cultural Center of Chicago es una organización artística panlatina, sin fines de lucro y multidisciplinaria dedicada a desarrollar, promover y aumentar la conciencia de las culturas latinas entre los latinos y otras comunidades mediante la presentación de una amplia variedad de formas de arte y educación que incluyen cine, música, danza, artes visuales, comedia, teatro y artes culinarias.
El Centro se enorgullece de su destacada programación cultural multidisciplinaria local e internacional que abarca América Latina, España, Portugal y los Estados Unidos.
Nacido del Festival de Cine Latino de Chicago, The International Latino Cultural Center of Chicago también produce otros programas, incluyendo la Serie de Música Latina de Chicago (anteriormente conocida como el Festival de Música Latina), que está celebrando su 17th edición de este año; Cine en los Parques, también en sus 17th temporada; lo mensual Reel Film Club, ya en sus 14th año; y muchos otros. En total, la audiencia ha crecido de 500 personas en 1985 para el primer Festival de Cine Latino de Chicago a más de 70,000 (latinos y no latinos) que disfrutan de los intercambios transculturales multidisciplinarios que ofrece el Centro durante todo el año.
###
