Este contenido ha sido archivado. Puede que ya no sea relevante
Desde el rock en zapoteco hasta la música andaluza y un prodigio de la guitarra valenciano de 16 años, estos conciertos presentan la diversa gama de géneros y ritmos que presenta la serie.
CHICAGO (29 de septiembre de 2022) - El International Latino Cultural Center of Chicago anunció hoy los próximos conciertos de su año Chicago Ciclo de música latina. Todos los conciertos empiezan a las 7 pm en el Instituto Cervantes, 31 W. Ohio St. Donación sugerida, $10. Evolucionando del Festival de Música Latina de Chicago, la serie presenta un amplio panorama de los muchos estilos musicales que representan a la diáspora latina en todo el mundo desde el período medieval español hasta la música escrita e interpretada hoy en todos los géneros y estilos, incluidos, entre otros, el clásico, el folk, el afrolatino y el jazz latino.
Primero, una noche de música y baile desde San Pablo Güilá, Oaxaca, México el Sábado, 15 de octubre con el grupo de baile folclórico Galguez Laxá conformado por jóvenes indígenas zapotecos de entre 15 y 25 años y Dizá, una banda de rock de cuatro integrantes que canta en su zapoteco nativo. Luego, la serie salta al otro lado del Atlántico el viernes 4 de noviembre para explorar las influencias de la música del Medio Oriente en Andalucía, España, con The Andalusian Trail abriendo para el aclamado guitarrista flamenco Juan Carmona y su banda con el músico argelino Youba Adjrad. Aún en España, el ciclo presentará a continuación a un prodigio de la guitarra de 16 años Juan Ausiàs Parejo de valencia el Jueves, 17 de Noviembre. Finalmente, en Lunes, noviembre 21, la serie viaja de regreso a México para celebrar la tradición de les atunes que se remonta a la España y Portugal del siglo XIII, cuando los estudiantes cantaban y tocaban música por la pura necesidad de sobrevivir y pagar la matrícula escolar. La Tuna de Oro de Guanajuato es una de las Tunas estreno de América Latina y cautivará al público con su repertorio de canciones clásicas.
Las siguientes son biografías completas de los artistas.
CONCIERTOS DEL CICLO DE MÚSICA LATINA EN EL INSTITUTO CERVANTES
DIZÁ & GALGUEZ LAXÁ
SÁBADO 15 DE OCTUBRE A LAS 7:00
Dizá es una banda de rock indígena de cuatro integrantes de San Pablo Güilá, Oaxaca, México, cuyas canciones se cantan en el idioma nativo zapoteco de la región. La banda se formó en 2015 como parte de un esfuerzo por preservar el idioma junto con sus historias, leyendas y mitos que se están perdiendo con las generaciones más jóvenes. La banda ha ganado premios a nivel local y son embajadores culturales y modelos a seguir para su comunidad tanto dentro como fuera de México.
Galguez Laxá es un grupo de danza folclórica independiente de la comunidad zapoteca de San Pablo Güilá, Santiago Matatlán, Tlacolula, Oaxaca conformado por jóvenes indígenas zapotecos de 15 a 25 años. Buscan preservar los bailes folclóricos del estado de Oaxaca y llevarlos a todos los rincones del mundo para que se dé a conocer el juego de pies, el humor, los colores y la comida de esta hermosa región.
Este concierto es posible gracias al apoyo de Galzak AC, una asociación civil fundada en 2018 en Oaxaca que fundó el grupo Galguez Laxá y ha estado apoyando los esfuerzos artísticos y económicos para levantar a las comunidades indígenas de la región.
JUAN CARMONA CON YOUBA ADJRAD Y LA RUTA ANDALUZA
VIERNES 4 DE NOVIEMBRE A LAS 7:00
juan carmona Tenía solo diez años cuando su padre le regaló su primera guitarra. Su pasión por el instrumento creció y su virtuosismo fue rápidamente notado por músicos profesionales. El camino de Juan como guitarrista profesional lo llevó de regreso a sus raíces: Jerez de la Frontera en Andalucía. Durante 9 años absorbió todo lo que pudo en la más pura tradición flamenca, codeándose con algunos de sus grandes nombres, como Joaquín Grilo, Agujetas, Duquende, Antonio Canales, Chano Domínguez y muchos otros. Músico autodidacta, puede presumir de haber compuesto sus Sinfonía Flamenca y Orillas, interpretado hoy por muchas orquestas en el mundo, incluida la Orquesta Sinfónica de Sydney (Australia), la Orquesta Sinfónica de St Louis (EE. UU.) y la Filarmónica Rusa. sus albumes alquimia, Orillas, Sinfonía Flamenca y El Sentido del Aire fueron nominados al Latin GRAMMY. Su nuevo álbum, Ziriab 6.7, recorre el viaje del músico-poeta Zyriab, haciendo escala en el Mediterráneo, de oasis a caravasar, recorriendo 6,743 km desde Bagdad hasta Córdoba.
El Camino Andaluz: Desde Rajasthan, India hasta Oriente Medio, desde el norte de África y cruzando el Mediterráneo hasta Andalucía, España, se intercambiaron ideas e instrumentos musicales que han contribuido a la fundación de la música andaluza y flamenca. A través de la música, la danza y la narración de cuentos, los miembros de Las Guitarras de España y Surabhi Ensemble recorren el camino y cuentan la historia de esta historia cultural compartida desde la Andalucía medieval hasta el presente. La actuación incluye repertorio original y tradicional de guitarra española, poesía y música arabo-andaluza, así como música y danza folclórica rajastaní, de Oriente Medio y flamenca.
Presentado por el International Latino Cultural Center of Chicago, Producción Musical Intercultural, y la Old Town School of Folk Music como parte del proyecto Ojalá financiado por la Fundación Doris Duke para las Artes Islámicas.
AUSIÀS PAREJO
JUEVES 17 DE NOVIEMBRE A LAS 7:00
Nacido en 2006 en el seno de una familia de músicos, Juan Ausiàs Parejo Comenzó a tocar la guitarra a los 4 años de la mano de su padre, el guitarrista Rubén Parejo. El guitarrista de 16 años ha ganado 35 primeros premios en concursos nacionales e internacionales, interpretando con un virtuosismo y una sensibilidad que no deja indiferente a nadie. En 2018 grabó su primer CD Con tanta tenerezza acompañado de su padre y con la colaboración de importantes figuras del jazz como Ximo Tébar y Víctor Mendoza. Ausiàs ha interpretado conciertos para guitarra y orquesta y los compositores Eduardo Morales-Caso y Juan Erena le han dedicado obras. La forma de interpretar de Ausiàs es rica en matices: virtuosa, brillante y divertida.
LA TUNA DE ORO DE GUANAJUATO
LUNES 21 DE NOVIEMBRE A LAS 7:00
La Tuna de Oro nació en la ciudad de Guanajuato en 1965 y desde entonces logró revolucionar el concepto musical de este tipo de agrupaciones al combinar el espíritu de los alumnos con la calidad de los grandes maestros. Hasta la fecha, la Tuna de Oro se ha presentado en diversos escenarios y ciudades de la República Mexicana, Estados Unidos y Portugal. También ha recibido el Premio al Mérito de la ciudad de Guanajuato a través de su Dirección de Turismo, así como la colocación de una placa conmemorativa en la Plazuela de San Roque, Guanajuato.
SOBRE EL ILCC
El International Latino Cultural Center of Chicago es una organización artística panlatina, sin fines de lucro y multidisciplinaria dedicada a desarrollar, promover y aumentar la conciencia de las culturas latinas entre los latinos y otras comunidades mediante la presentación de una amplia variedad de formas de arte y educación que incluyen cine, música, danza, artes visuales, comedia, teatro y artes culinarias.
El Centro se enorgullece de su destacada programación cultural multidisciplinaria local e internacional que abarca América Latina, España, Portugal y los Estados Unidos.
Nacido del Festival de Cine Latino de Chicago, The International Latino Cultural Center of Chicago también produce otros programas, incluyendo la Serie de Música Latina, que está celebrando sus 16 añosth edición de este año; Cine en los Parques, también en sus 16th temporada; lo mensual Reel Film Club, ya en sus 14th año; y muchos otros. En total, la audiencia ha crecido de 500 personas en 1985 para el primer Festival de Cine Latino de Chicago a más de 70,000 (latinos y no latinos) que disfrutan de los intercambios transculturales multidisciplinarios que ofrece el Centro durante todo el año.