NOTA: EL CONCIERTO DE BRIAN LYNCH & MARACA HA SIDO CANCELADO PARA EL SÁBADO 19 DE AGOSTO DE 2023.
La serie se intensifica para lo que promete ser una ajetreada temporada de otoño con tres destacados conciertos que comienzan con: el maestro de la guitarra española Javier Villafuerte; actuando juntos por primera vez, el trompetista Brian Lynch y el flautista cubano Orlando maraca Valle; y, finalmente, un bullicioso maratón de baile del músico colombiano residente en Montreal Ramón Chicharrón
he International Latino Cultural Center of Chicago (ILCC) anunció hoy los conciertos de agosto para todo el año Serie de música latina de Chicago.
Los conciertos incluyen un recital de guitarra española con las obras de compositores españoles tan legendarios como Isaac Albéniz y Enrique Granados por javier villafuerte at Instituto Cervantes (16 de agosto); el regreso a Estados Unidos del flautista cubano Orlando maraca Valle en su primer concierto junto al trompetista ganador del premio Grammy® Brian Lynch (Agosto 19 at Constelación); y una fiesta a todo trapo con el artista colombiano Ramón Chicharrón, cuyas fusiones de ritmos caribeños y pop urbano lo han convertido en uno de los artistas en vivo más populares de la escena musical tropical de Montreal (Agosto 30 at Mártires).
Para más información visite centroculturallatino.org.
CALENDARIO DE LA SERIE DE MÚSICA LATINA DE CHICAGO AGOSTO 2023
JAVIER VILLA FUERTE
Coproducida con el Instituto Cervantes
¿Cuándo? miércoles, 16 de agosto a las 7:00
Lugar: Instituto Cervantes, 31 W. Ohio St., Chicago
Admisión: Donación sugerida de $ 10
Nacido en Córdoba en 1978, Villafuerte es director de la Orquesta de Guitarras “Guitarodia” de Córdoba y miembro de la Orquesta de Plectro de Córdoba, con quien ha realizado giras por España, Francia, Japón, Hungría y Portugal, ha grabado varios discos. y ha participado en la película Iberia de Carlos Saura. Ha dirigido las orquestas de guitarras de los Conservatorios Superiores de Córdoba y Málaga, y ha compuesto varias obras para Orquesta de Púa y Quinteto con guitarra, premiadas en Festivales Internacionales de Composición.
EL BRIAN LYNCH-MARACA SEXTETO DEL VALLE
¿Cuándo? sábado 19 de agosto. Apertura de puertas a las 8 h; el espectáculo comienza a las 8:30
Lugar: Constelación, 3111 N. Western Ave.
Admisión: $40, público en general; $35, miembros de ILCC. Las entradas salen a la venta a principios de agosto
Después de tocar junto al aclamado flautista cubano y veterano de Irakere, Orlando maraca Valle en su Latin Jazz All Stars y después maracas aparición en el álbum de big band ganador del premio Grammy® del trompetista Brian Lynch El club de lectura Omni-American, ambos músicos unen fuerzas en un nuevo proyecto para su primer concierto juntos en Estados Unidos. esto también será maracaEl primer viaje de 's a los Estados Unidos después de la pandemia.
Graduado con honores de dos de las academias más distinguidas del mundo del jazz, Art Blakey and the Jazz Messengers y Horace Silver Quintet, Brian Lynch recibió grandes elogios durante su larga permanencia con la leyenda del jazz latino Eddie Palmieri y el maestro directo Phil Woods. Ha sido un valioso colaborador de artistas de jazz como Benny Golson, Toshiko Akiyoshi y Charles McPherson; Íconos de la música latina tan diversos como Hector LaVoe y Lila Downs; y luminarias del pop como Prince. Como director de orquesta y artista discográfico, ha lanzado más de 20 CD aclamados por la crítica con su distintiva composición y arreglos, y ha recorrido el mundo al frente de varios conjuntos que reflejan la amplia gama de su música.
Flautista cubano de fama mundial y versátil orlandovalle maraca regresa a Estados Unidos como invitado especial de la Orquesta La Moderna Tradición y el sexteto de Brian Lynch. Ganador de múltiples premios Grammy y Cubadisco, en sus 40 años de carrera profesional, maraca Ha realizado giras por más de ochenta países con sus agrupaciones y colaborado como flautista, compositor y arreglista en múltiples proyectos musicales, desde Irakere y Cubanismo hasta Wynton Marsalis, Brian Lynch y Al Di Meola y numerosos otros destacados artistas de World Music y Jazz. Su repertorio musical va desde lo más propio de la música cubana charanguera música al jazz más vanguardista como atestiguan una vez más sus recientes colaboraciones con la Orquesta Aragón (2021), el Septeto Santiaguero y El Canario (2018) así como con Brian Lynch (2020) y Ramón Valle (2018), todos ellos multipremiados. Aprovechando la invitación de la Asociación Nacional de Flautas para participar en su 51° convención en Phoenix, AZ, Maraca ofrecerá 4 conciertos exclusivos en California antes de partir hacia el Medio Oeste para continuar con su gira.
RAMON CHICHARRON
¿Cuándo? miércoles, 30 de agosto a las 8:00
Lugar: Mártires, 3855 N. Lincoln Ave.
Admisión: $20, público en general; $15, miembros de ILCC
Nacido en Medellín, Colombia y montrealés desde hace casi 15 años, el cantautor multiinstrumentista Ramón Chicharrón promueve una sentida mezcla de géneros e identidades. Con su voz distintiva, Ramón combina un suministro aparentemente interminable de ganchos pegadizos y melodías para cantar con instrumentación inspirada en los ritmos latinos y caribeños y el pop urbano contemporáneo. Mientras que su EP merecumbe (2018) compuso en la selva costarricense las canciones de su último disco, Pescador de Sueños, fueron compuestos entre Montreal y Miami y representan una mezcla de identidades, y los contrastes entre la ciudad y la naturaleza, la tradición y el modernismo, los sueños y la realidad. Desde su primera presentación en 2015, Ramón Chicharrón se ha convertido en uno de los artistas en vivo más populares en la escena de la música tropical de Montreal y ha ido ganando terreno en los mercados de música del mundo canadiense e internacional. Desde que comenzó su gira en 2016, el grupo se ha presentado en más de 100 eventos en Canadá, Estados Unidos y Colombia.
SOBRE EL ILCC
El International Latino Cultural Center of Chicago es una organización artística panlatina, sin fines de lucro y multidisciplinaria dedicada a desarrollar, promover y aumentar la conciencia de las culturas latinas entre los latinos y otras comunidades mediante la presentación de una amplia variedad de formas de arte y educación que incluyen cine, música, danza, artes visuales, comedia, teatro y artes culinarias.
El Centro se enorgullece de su destacada programación cultural multidisciplinaria local e internacional que abarca América Latina, España, Portugal y los Estados Unidos.
Nacido del Festival de Cine Latino de Chicago, The International Latino Cultural Center of Chicago también produce otros programas, incluyendo la Serie de Música Latina de Chicago (anteriormente conocida como el Festival de Música Latina), que está celebrando su 17th edición de este año; Cine en los Parques, también en sus 17th temporada; lo mensual Reel Film Club, ya en sus 15th año; y muchos otros. En total, la audiencia ha crecido de 500 personas en 1985 para el primer Festival de Cine Latino de Chicago a más de 70,000 (latinos y no latinos) que disfrutan de los intercambios transculturales multidisciplinarios que ofrece el Centro durante todo el año.
