El Centro Cultural Internacional Latino y el Festival de Teatro Físico de Chicago unen fuerzas para presentar la producción de LaPercha Teatro.
Como parte del 10º Festival Anual de Teatro Físico de Chicago, esta obra sobre la persecución de los judíos sefardíes en España se representará en el Theatre Wit del 13 al 15 de julio
CHICAGO (14 de junio de 2023) - El International Latino Cultural Center of Chicago (ILCC) y Festival de Teatro Físico de Chicago orgullosamente presente Marrano: un cuento de la Inquisición, una fascinante historia sobre la intolerancia y la persecución religiosa como parte de la 10º Festival Anual de Teatro Físico de Chicago at Ingenio teatral, 1229 W. Belmont Ave., en del jueves 13 de julio al sábado 15 de julio. Los horarios son los jueves a las 9 pm, viernes y sábado a las 7 pm Admisión: General, $20; Industria/Estudiantes/Personas Mayores/Veteranos, $15. Los boletos se pueden comprar en línea en centroculturallatino.org.
Producida y puesta en escena por la compañía hispano-israelí LaPercha Teatro, Marrano: un cuento de la Inquisición comienza con el asesinato en Zaragoza, España, de Pedro de Arbúes, el máximo representante de la Santa Inquisición en 1485. La historia comienza explorando la identidad de uno de los hombres responsables del asesinato: Diego de Sevilla. Anteriormente conocido como Uriel e hijo de un zapatero, su vida da un vuelco cuando la intolerancia religiosa y el fanatismo le arrebatan todo lo que tenía, obligándolo a renunciar a su fe, a su mundo ya su propia familia.
LaPercha Teatro utiliza el lenguaje del Mimo-Narrador, en el que la trama fluye de forma dinámica y cautivadora. A lo largo de la obra, cinco actores encarnan más de veinte personajes. Con el fin de crear el ambiente, el espíritu y la atmósfera de la cultura judía de la época, se cantan e interpretan antiguas melodías sefardíes y oraciones hebreas. Además, inspirándose en el concepto del espacio vacío de Peter Brook, la compañía reproduce en directo los sonidos de la acción mímica: el crepitar del fuego, un martillo golpeando un clavo, una puerta cerrándose o el viento soplando en la calle…
Fundada en septiembre de 2020, la semilla de LaPercha Teatro se plantó durante el proceso de formación en la Escuela Internacional de Teatro Mar Navarro y Andrés Hernández (2018-2020) y cuya particularidad es precisamente la creación colectiva como forma de pensar y hacer teatro. Es allí donde se reunían los cinco integrantes de la empresa. Todos ellos de diferentes orígenes, decidieron quedarse en Madrid con la idea de acercar lo clásico y lo contemporáneo a través de distintos lenguajes teatrales.
“Ha sido un sueño traer este programa y estamos muy agradecidos de que la asociación con ILCC haya hecho realidad ese sueño. Como persona judía, estoy muy emocionada de ver que este espectáculo se estrene en EE. UU. en nuestro Festival este verano. Para muchas personas, la historia de la Inquisición y su impacto en la judería mundial no es muy conocida y creo que esta fantástica pieza ayudará a crear conciencia sobre la rica cultura judía sefardí que existió y continúa prosperando siglos después de que los inquisidores intentaran extinguirla. ,” dijo Marc Forst, cofundador y coproductor del Physical Theatre Festival Chicago.
“Cuando me mudé a Chicago, mi primer trabajo fue trabajar para Pepe y el Festival de Cine Latino de Chicago de ILCC, por lo que fue un verdadero momento de círculo completo para colaborar en este proyecto. Y, como amante del teatro físico, estoy encantado de que el público de Chicago experimente Marrano con su narración precisa y empática de una historia que necesita ser contada”, agregó la cofundadora y coproductora del Festival, Alice da Cunha.
“El Centro Cultural Latino Internacional ha apoyado el Festival de Teatro Físico y la visión de Alice y Marc desde el primer día; esta co-presentación es la evolución natural de ese apoyo. Marrano: un cuento de la Inquisición es una pieza poderosa que aborda los tiempos en que vivimos, que muestra cómo la historia se repite constantemente y cómo aún tenemos que aprender las muchas lecciones de la historia, dijo Pepe Vargas, Director Ejecutivo y Fundador de la International Latino Cultural Center of Chicago.
SOBRE EL ILCC
El International Latino Cultural Center of Chicago es una organización artística panlatina, sin fines de lucro y multidisciplinaria dedicada a desarrollar, promover y aumentar la conciencia de las culturas latinas entre los latinos y otras comunidades mediante la presentación de una amplia variedad de formas de arte y educación que incluyen cine, música, danza, artes visuales, comedia, teatro y artes culinarias.
El Centro se enorgullece de su destacada programación cultural multidisciplinaria local e internacional que abarca América Latina, España, Portugal y los Estados Unidos.
Nacido del Festival de Cine Latino de Chicago, The International Latino Cultural Center of Chicago también produce otros programas, incluyendo la Serie de Música Latina de Chicago (anteriormente conocida como el Festival de Música Latina), que está celebrando su 17th edición de este año; Cine en los Parques, también en sus 17th temporada; lo mensual Reel Film Club, ya en sus 14th año; y muchos otros. En total, la audiencia ha crecido de 500 personas en 1985 para el primer Festival de Cine Latino de Chicago a más de 70,000 (latinos y no latinos) que disfrutan de los intercambios transculturales multidisciplinarios que ofrece el Centro durante todo el año.
ACERCA DEL FESTIVAL DE TEATRO FÍSICO DE CHICAGO
El Festival de Teatro Físico de Chicago es un festival anual de teatro físico, visual y contemporáneo que presenta nuevas formas de teatro que se están representando en todo el mundo. En 2014, Alicia da Cunha y marc escarcha lanzó el Festival de Teatro Físico inaugural a través del programa Artistic Associate en Links Hall. La inspiración para el Festival se basó en su experiencia combinada en Londres como estudiantes de teatro físico en la London International School for the Performing Arts (LISPA). Al mudarse de Londres a Chicago, se sintieron inspirados para comenzar un nuevo festival para promover un enfoque más progresivo, fresco y físico de la creación teatral en Chicago.
Originario de Brasil, Alicia es actriz, productora y docente que ha vivido y trabajado en Portugal, Estados Unidos y Reino Unido. Mientras estuvo en Londres, Alice trabajó como actriz, además de producir un festival semanal de cortometrajes, ShortCutz London, y como directora de marketing de CASA, el Festival de Teatro Latinoamericano de Londres. Alice también se desempeña como asesora artística de Theatre Unspeakable y ha actuado en varias películas, programas de televisión y teatro, incluidos Vuelo 232 de United (Jeff por Mejor Reparto y Mejor Producción Mediana). Alice también hace traducciones e interpretaciones para varias compañías, incluido el Festival de Cine Latino de Chicago.
###
