Ce contenu a été archivé. Il n'est peut-être plus pertinent
Olga Cerpa est la voix féminine la plus importante des îles Canaries. Nominée pour deux Latin Grammys, elle a partagé la scène avec des artistes tels que Omara Portuondo et Joan Manuel Serrat, entre autres. Cerpa et Mestisay utilisent « Jallo », un mot insulaire qui fait référence aux objets que la mer jette sur les côtes canariennes, pour créer de splendides chansons inspirées par les influences musicales qui atteignent les plages de leur terre natale. L'Amérique latine, le Portugal, le Cap-Vert et le continent africain laissent leur empreinte en revisitant des chansons insulaires « trouvées » dans ces années de voyages musicaux et qu'ils redécouvrent pour eux et leur public à travers des arrangements originaux.
Leur dernière production, PALOSANTO est un projet de disque et un spectacle dont le concept est le dialogue entre la guitare et la voix humaine. Le titre de la même fait référence à un arbre et à un bois très appréciés des luthiers. Olga Cerpa et Mestisay ont invité dix-sept guitaristes prestigieux de nationalités différentes pour enregistrer avec eux des chansons d'auteurs de différentes géographies. Des guitares et des guitaristes de styles différents (avec des guitares acoustiques, classiques et populaires) qui accompagnent – dans un album organique, plein de nuances et à l'atmosphère acoustique enveloppante et captivante – le prestigieux interprète insulaire, nominé deux fois aux Latin Grammys.
Il a été enregistré, individuellement et dans douze villes du monde, grâce aux avancées techniques et à la communication informatique par chacun des guitaristes convoqués à la production après leur avoir envoyé la voix d'Olga et une guitare de référence en ligne. De cette façon, il s'agit d'une production record qui a sauté la distance entre des lieux très éloignés les uns des autres et les circonstances qui ont prévalu dans notre société au cours de la dernière année et demie, sans que ceux qui participent n'aient besoin de faire donc physiquement entre eux.
Parmi les instrumentistes participants figurent des personnalités aussi prestigieuses que Dominic Miller (guitariste de Sting), Gil Dor (guitariste de la chanteuse israélienne Noa) ou Josemi Carmona, de Ketama. Toujours dans le dossier de cette production singulière, le chanteur cubain Pablo Milanés participe en tant qu'invité à l'une des chansons.
Fiche artistique : Olga Cerpa – Voix
Manuel González – Guitare
Pancho Delgado – Guitare
Hirahi Afonso – Guitare et timple
Marco Valero – Basse
En Español
PALOSANTO est un projet discográfico y un espectáculo que tienen como concepto el diálogo entre la guitarra y la voz humana.
El título del mismo hace referencia a un árbol ya una madera muy apreciada por los constructores de guitarras. Olga Cerpa y Mestisay invitaron a diecisiete prestigiosos guitarristas de diferentes nacionalidades a grabar junto a ellos canciones de autores de distintas geografías. Guitarras y guitarristas de distintos estilos (con guitarras acústicas, clásicas y populares) qu'acompañan – en un disco orgánico, lleno de matices y con un ambiente acoustique envolvente y cautivador- a la prestigiosa interprete isleña, nominada en dos ocasiones a los Grammys latinos.
Cette édition discográfica, qui compte avec la coproduction du projet Musicando del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, está diseñada -en sa version physique- par nos amis colombiens de Catus Taller Gráfico en utilisant les dessins du grand peintre Néstor Martín-Fernández de la Torre.
Fue grabada, de forma individual y en doce ciudades del mundo, gracias a los advances técnicos y de comunicación informática por cada uno de los guitarristas convocados a la producción tras enviarles internaúticamente la voz de Olga y una guitarra de referencia. De esta manera ha sido una producción discográfica que ha saltado la distancia entre lugares muy distantes entre sí y las circunstancias que se han impuesto en nuestra sociedad en este último año y medio, sin necesidad que quienes participen lo hagan de forma física entre ellos.
Entre les instrumentistes participants se sont retrouvés des musiciens algunos et des prestigieux comme Dominic Miller (guitarista de Sting), Gil Dor (guitarista de la cantante israelí Noa) ou Josemi Carmona, de Ketama. Aussi en el registro discográfico de esta single producción participa como invitado en una de las canciones el cantante cubano Pablo Milanés.
Fiche artistique :
Olga Cerpa - Voix
Manuel González - guitare
Pancho Delgado - guitare
Hirahi Afonso – Guitarra et timple
Marco Valéro - Bas