ATTENTION : LE CONCERT DE BRIAN LYNCH & MARACA A ÉTÉ ANNULÉ POUR LE SAMEDI 19 AOÛT 2023.
La série s'accélère pour ce qui promet d'être une saison d'automne chargée avec trois concerts exceptionnels commençant par : le maître espagnol de la guitare Javier Villafuerte ; jouant ensemble pour la première fois, le trompettiste Brian Lynch et le flûtiste cubain Orlando maraca Vallée ; et, enfin, un danse-a-thon exubérant du musicien colombien montréalais Ramón Chicharrón
he International Latino Cultural Center of Chicago (ILCC) ont annoncé aujourd'hui les concerts d'août pour leur année Série de musique latino de Chicago.
Les concerts comprennent un récital de guitare espagnole mettant en vedette les œuvres de compositeurs espagnols légendaires comme Isaac Albéniz et Enrique Granados par Javier Villafuerte at Instituto Cervantes (16 août); le retour aux États-Unis du flûtiste cubain Orlando maraca Valle lors de son premier concert aux côtés du trompettiste primé aux Grammy® Brian Lynch (Août 19 at Constellation); et une fête tous azimuts avec un artiste colombien Ramón Chicharrón, dont les fusions de rythmes caribéens et de pop urbaine ont fait de lui l'un des artistes live les plus populaires de la scène musicale tropicale montréalaise (Août 30 at Martyrs).
Pour plus d'informations, visitez le site latinoculturalcenter.org.
CHICAGO LATINO MUSIC SERIES CALENDRIER AOÛT 2023
JAVIER VILLAFUERTE
Coproduit avec l'Instituto Cervantes
Quand : Mercredi 16 août à 7h00
Où : Instituto Cervantes, 31 W. Ohio St., Chicago
Admission: Don suggéré de 10 $
Né à Cordoue en 1978, Villafuerte est le directeur de l'Orchestre de Guitares "Guitarodia" de Cordoue et membre de l'Orquesta de Plectro de Córdoba, avec qui il a tourné en Espagne, en France, au Japon, en Hongrie et au Portugal, a enregistré plusieurs albums et a participé au film Ibérie par Carlos Saura. Il a dirigé les orchestres de guitare des Conservatoires supérieurs de Cordoue et de Malaga et a composé plusieurs œuvres pour orchestre à plectre et quintette avec guitare, primées lors de festivals internationaux de composition.
LE BRIAN LYNCH -MARACA VALLE SEXTET
Quand : Samedi 19 août. Ouverture des portes à 8h ; le spectacle commence à 8h30
Où : Constellation, 3111 N. Western Ave.
Admission: 40 $, grand public; 35 $, membres de l'ILCC. Les billets seront mis en vente début août
Après avoir joué aux côtés du célèbre flûtiste cubain et vétéran d'Irakere Orlando maraca Valle sur son Latin Jazz All Stars et après de Maraca apparition sur l'album big band du trompettiste Brian Lynch, lauréat d'un Grammy® Award Le club de lecture omni-américain, les deux musiciens s'associent sur un tout nouveau projet pour leur premier concert ensemble aux États-Unis. Ce sera aussi maraca's tout premier voyage aux États-Unis après la pandémie.
Diplômé honoré de deux des académies les plus distinguées du monde du jazz, Art Blakey and the Jazz Messengers et le Horace Silver Quintet, Brian Lynch a reçu un large succès au cours de ses longs mandats avec la légende du latin jazz Eddie Palmieri et le maître droit devant Phil Woods. Il a été un collaborateur apprécié d'artistes de jazz tels que Benny Golson, Toshiko Akiyoshi et Charles McPherson ; Des icônes de la musique latine aussi diverses que Hector LaVoe et Lila Downs ; et des personnalités pop telles que Prince. En tant que chef d'orchestre et artiste d'enregistrement, il a sorti plus de 20 CD acclamés par la critique mettant en vedette sa composition et son arrangement distinctifs, et a fait le tour du monde à la tête de divers ensembles reflétant le large éventail de sa musique.
Flûtiste cubaine mondialement connue et polyvalente Vallée d'Orlando maraca revient aux États-Unis en tant qu'invité spécial de l'Orchestre La Moderna Tradición et du sextuor de Brian Lynch. Lauréat de plusieurs prix Grammy et Cubadisco, au cours de ses 40 ans de carrière professionnelle, maraca a parcouru plus de quatre-vingts pays avec ses groupes et collaboré en tant que flûtiste, compositeur et arrangeur dans de multiples projets musicaux, d'Irakere et Cubanismo à Wynton Marsalis, Brian Lynch et Al Di Meola et de nombreux autres artistes de premier plan de la musique du monde et du jazz. Son répertoire musical s'étend des plus typiques de Cuba charanguera musique à la forme de jazz la plus avant-gardiste comme en témoignent une fois de plus ses récentes collaborations avec l'Orquesta Aragón (2021), le Septeto Santiaguero et El Canario (2018) ainsi qu'avec Brian Lynch (2020) et Ramón Valle (2018), tous artistes multi-récompensés. Profitant de l'invitation de la National Flute Association à participer à leur 51ème convention à Phoenix, AZ, Maraca offrira 4 concerts exclusifs en Californie avant de partir pour le Midwest pour continuer sa tournée.
RAMÓN CHICHARRÓN
Quand : Mercredi 30 août à 8h00
Où : Martyrs, 3855 N. Lincoln Ave.
Admission: 20 $, grand public; 15 $, membres de l'ILCC
Né à Medellin en Colombie et montréalais depuis près de 15 ans, l'auteur-compositeur-interprète multi-instrumentiste Ramón Chicharrón prône un savant mélange des genres et des identités. Avec sa voix distinctive, Ramón combine une réserve apparemment infinie de crochets accrocheurs et de mélodies à chanter avec une instrumentation inspirée des rythmes latins et caribéens et de la pop urbaine contemporaine. Alors que son EP Merecumbé (2018) a été composée dans la jungle costaricienne, les chansons de son dernier album, attrapeur de rêves, ont été composés entre Montréal et Miami et représentent un mélange d'identités, et les contrastes entre la ville et la nature, la tradition et le modernisme, le rêve et la réalité. Depuis sa première représentation en 2015, Ramón Chicharrón est devenu l'un des artistes live les plus populaires de la scène musicale tropicale montréalaise et a progressivement pris pied sur les marchés canadiens et internationaux de la musique du monde. Depuis le début de sa tournée en 2016, le groupe s'est produit dans plus de 100 événements à travers le Canada, les États-Unis et la Colombie.
À PROPOS DE L'ILCC
La International Latino Cultural Center of Chicago est une organisation artistique multidisciplinaire pan-latino à but non lucratif dédiée au développement, à la promotion et à la sensibilisation aux cultures latino-américaines parmi les Latinos et d'autres communautés en présentant une grande variété de formes d'art et d'éducation, notamment le cinéma, la musique, la danse, les arts visuels, la comédie, théâtre et arts culinaires.
Le Centre est fier de sa programmation culturelle locale et internationale multidisciplinaire exceptionnelle qui couvre l'Amérique latine, l'Espagne, le Portugal et les États-Unis.
Né du Chicago Latino Film Festival, The International Latino Cultural Center of Chicago produit également d'autres programmes, dont le Chicago Latino Music Series (anciennement connu sous le nom de Latino Music Festival), qui célèbre son 17th édition cette année; Film in the Parks, également dans ses 17th saison; le mensuel Reel Film Club, déjà dans sa 15th an; et plein d'autres. Au total, le public est passé de 500 personnes en 1985 pour le premier Chicago Latino Film Festival à plus de 70,000 XNUMX (Latinos et non-Latinos) qui profitent toute l'année des échanges interculturels multidisciplinaires proposés par le Centre.
