L'International Latino Cultural Center et le Physical Theatre Festival de Chicago unissent leurs forces pour présenter la production du LaPercha Teatro.
Dans le cadre du 10e Festival annuel de théâtre physique de Chicago, cette pièce sur la persécution des juifs séfarades en Espagne sera présentée au théâtre Wit du 13 au 15 juillet
CHICAGO (14 juin 2023) - L' International Latino Cultural Center of Chicago (ILCC) ainsi que Festival de théâtre physique de Chicago fier de présenter Marrane : un conte de l'Inquisition, une histoire fascinante sur l'intolérance et la persécution religieuse dans le cadre de la 10e Festival annuel de théâtre physique de Chicago at Théâtre Wit, 1229 W. Belmont Ave., de Du jeudi 13 juillet au samedi 15 juillet. Les séances sont jeudi, 9 h, vendredi et samedi, 7 h. Admission : générale, 20 $; Industrie/Étudiants/Aînés/Vétérans, 15 $. Les billets peuvent être achetés en ligne sur latinoculturalcenter.org.
Produit et mis en scène par la compagnie hispano-israélienne LaPercha Teatro, Marrane : un conte de l'Inquisition commence par l'assassinat à Saragosse, en Espagne, de Pedro de Arbúes, le plus haut représentant de la Sainte Inquisition en 1485. L'histoire commence par explorer l'identité de l'un des hommes responsables de l'assassinat : Diego de Sevilla. Anciennement connu sous le nom d'Uriel et fils de cordonnier, sa vie est bouleversée lorsque l'intolérance religieuse et le fanatisme lui arrachent tout ce qu'il avait, le forçant à renoncer à sa foi, à son monde et à sa propre famille.
LaPercha Teatro utilise le langage du Mime-Narrator, dans lequel l'intrigue se déroule de manière dynamique et captivante. Tout au long de la pièce, cinq comédiens incarnent plus de vingt personnages. Afin de créer l'environnement, l'esprit et l'atmosphère de la culture juive de cette époque, d'anciennes mélodies séfarades et des prières hébraïques sont chantées et interprétées. De plus, inspirée du concept d'espace vide de Peter Brook, la compagnie reproduit en direct les sons de l'action mimée : le crépitement du feu, un marteau frappant un clou, une porte qui se ferme ou le vent qui souffle dans la rue…
Fondée en septembre 2020, la graine de LaPercha Teatro a été plantée lors du processus de formation à l'École internationale de théâtre Mar Navarro et Andrés Hernández (2018-2020) et dont la particularité est précisément la création collective comme façon de penser et de faire du théâtre. C'est là que les cinq membres de la compagnie se sont rencontrés. Tous d'origines différentes, ils ont décidé de rester à Madrid avec l'idée de réunir le classique et le contemporain à travers différents langages théâtraux.
"Cela a été un rêve d'apporter ce spectacle et nous sommes tellement reconnaissants que le partenariat ILCC ait fait de ce rêve une réalité. En tant que personne juive, je suis très heureux de voir ce spectacle faire sa première aux États-Unis lors de notre festival cet été. Pour beaucoup de gens, l'histoire de l'Inquisition et son impact sur la communauté juive mondiale ne sont pas bien connus et je pense que cette pièce fantastique aidera à faire prendre conscience de la riche culture juive séfarade qui existait et continue de prospérer des siècles après que les inquisiteurs aient tenté de l'étouffer. ", a déclaré Marc Forst, cofondateur et coproducteur du Physical Theatre Festival Chicago.
"Quand j'ai déménagé à Chicago, mon premier travail a été de travailler pour Pepe et le Chicago Latino Film Festival de l'ILCC, donc c'était un vrai moment de boucle pour collaborer sur ce projet. Et, en tant qu'amateur de théâtre physique, je suis ravi de faire vivre l'expérience du public de Chicago Marrano avec sa narration précise et empathique d'une histoire qui doit être racontée », a ajouté la cofondatrice et coproductrice du Festival, Alice da Cunha.
« Le Centre culturel latino international a soutenu le Physical Theatre Festival et la vision d'Alice et de Marc dès le premier jour ; cette co-présentation est l'évolution naturelle de ce support. Marrane : un conte de l'Inquisition est une pièce puissante qui aborde l'époque dans laquelle nous vivons, qui montre comment l'histoire se répète constamment et comment nous n'avons pas encore appris les nombreuses leçons de l'histoire, a déclaré Pepe Vargas, directeur exécutif et fondateur de la International Latino Cultural Center of Chicago.
À PROPOS DE L'ILCC
La International Latino Cultural Center of Chicago est une organisation artistique multidisciplinaire pan-latino à but non lucratif dédiée au développement, à la promotion et à la sensibilisation aux cultures latino-américaines parmi les Latinos et d'autres communautés en présentant une grande variété de formes d'art et d'éducation, notamment le cinéma, la musique, la danse, les arts visuels, la comédie, théâtre et arts culinaires.
Le Centre est fier de sa programmation culturelle locale et internationale multidisciplinaire exceptionnelle qui couvre l'Amérique latine, l'Espagne, le Portugal et les États-Unis.
Né du Chicago Latino Film Festival, The International Latino Cultural Center of Chicago produit également d'autres programmes, dont le Chicago Latino Music Series (anciennement connu sous le nom de Latino Music Festival), qui célèbre son 17th édition cette année; Film in the Parks, également dans ses 17th saison; le mensuel Reel Film Club, déjà dans sa 14th an; et plein d'autres. Au total, le public est passé de 500 personnes en 1985 pour le premier Chicago Latino Film Festival à plus de 70,000 XNUMX (Latinos et non-Latinos) qui profitent toute l'année des échanges interculturels multidisciplinaires proposés par le Centre.
À PROPOS DU FESTIVAL DE THÉÂTRE PHYSIQUE DE CHICAGO
Physical Theatre Festival Chicago est un festival annuel de théâtre contemporain, visuel et physique qui présente de nouvelles formes de théâtre jouées dans le monde entier. En 2014, Alice de Cunha ainsi que Marc Givre a lancé le premier Physical Theatre Festival par le biais du programme Artistic Associate au Links Hall. L'inspiration du Festival s'est inspirée de leur expérience combinée à Londres en tant qu'étudiants en théâtre physique à la London International School for the Performing Arts (LISPA). Déménageant de Londres à Chicago, ils ont été inspirés pour lancer un nouveau festival afin de promouvoir une approche plus progressive, fraîche et physique de la création théâtrale à Chicago.
Originaire du Brésil, Alice est une actrice, productrice et enseignante qui a vécu et travaillé au Portugal, aux États-Unis et au Royaume-Uni. Pendant son séjour à Londres, Alice a travaillé comme actrice ainsi que comme productrice d'un festival hebdomadaire de courts métrages, ShortCutz London, et comme directrice du marketing pour CASA, le festival de théâtre latino-américain de Londres. Alice est également consultante artistique pour Theatre Unspeakable et a joué dans divers films, émissions de télévision et pièces de théâtre, notamment Vol Uni 232 (Jeff pour le meilleur ensemble et la meilleure production de taille moyenne). Alice fait également de la traduction et de l'interprétation pour diverses entreprises, dont le Chicago Latino Film Festival.
###
