Este conteúdo foi arquivado. Pode não ser mais relevante
Do rock zapoteca à música da Andaluzia e um prodígio da guitarra de 16 anos de Valência, esses concertos apresentam a diversidade de gêneros e ritmos apresentados pela série.
CHICAGO (29 de setembro de 2022) - A International Latino Cultural Center of Chicago anunciou hoje os próximos concertos do seu ano Chicago Série de música latina. Todos os concertos começam às 7 pm no Instituto Cervantes, 31 W. Ohio St. Doação sugerida, $ 10. Evoluindo do Chicago Latino Music Festival, a série apresenta uma ampla visão geral dos muitos estilos musicais que representam a diáspora latina em todo o mundo, desde o período medieval espanhol até a música escrita e executada hoje em todos os gêneros e estilos, incluindo, mas não limitado ao jazz clássico, folclórico, afro-latino e latino.
Primeiro, uma noite de música e dança de San Pablo Güilá, Oaxaca, México em Sábado, 15 de outubro com a trupe de dança folclórica Galguez Laxá composta por jovens indígenas zapotecas entre 15 e 25 anos e Dizá, uma banda de rock de quatro membros que canta em seu zapoteca natal. A série então salta para o outro lado do Atlântico na sexta-feira, 4 de novembro, para explorar as influências da música do Oriente Médio na Andaluzia, Espanha, com a abertura do Andalusian Trail para o aclamado guitarrista flamenco Juan Carmona e sua banda com o músico argelino Youba Adjrad. Ainda na Espanha, série apresentará em seguida prodígio da guitarra de 16 anos Juan Ausiàs Parejo de Valência em Quinta-feira, novembro 17. Finalmente, em Segunda-feira, novembro 21, a série volta ao México para celebrar a tradição de o atuns que remonta à Espanha e Portugal do século XIII, quando os alunos cantavam e tocavam música por pura necessidade de sobreviver e pagar suas mensalidades escolares. La Tuna de Oro de Guanajuato é uma das Tunas de estreia da América Latina e vão encantar o público com seu repertório de canções clássicas.
A seguir estão as biografias completas dos artistas.
CONCERTOS DA SÉRIE DE MÚSICA LATINA NO INSTITUTO CERVANTES
DIZÁ & GALGUEZ LAXÁ
SÁBADO, 15 DE OUTUBRO ÀS 7:00
Dizá é uma banda de rock indígena de quatro membros de San Pablo Güilá, Oaxaca, México, cujas músicas são cantadas na língua zapoteca nativa da região. A banda foi formada em 2015 como parte de um esforço para preservar a língua junto com suas histórias, lendas e mitos que estão se perdendo com as gerações mais jovens. A banda ganhou prêmios localmente e são embaixadores culturais e modelos para sua comunidade dentro e fora do México.
Galguez Laxá é uma trupe de dança folclórica independente da comunidade zapoteca de San Pablo Güilá, Santiago Matatlán, Tlacolula, Oaxaca, formada por jovens indígenas zapotecas entre 15 e 25 anos. Eles procuram preservar as danças folclóricas do estado de Oaxaca e levá-las a todos os cantos do mundo para que o footwork, o humor, as cores e a comida desta bela região possam ser conhecidos.
Este concerto é possível graças ao apoio de Galzak AC, uma associação civil fundada em 2018 em Oaxaca que fundou o grupo Galguez Laxá e vem apoiando os esforços artísticos e econômicos para levantar as comunidades indígenas da região.
JUAN CARMONA COM YOUBA ADJRAD E A TRILHA ANDALUZ
SEXTA-FEIRA, 4 DE NOVEMBRO ÀS 7:00
João Carmona tinha apenas dez anos quando seu pai lhe deu seu primeiro violão. Sua paixão pelo instrumento cresceu e seu virtuosismo foi rapidamente notado por músicos profissionais. A jornada de Juan como guitarrista profissional o levou de volta às suas raízes: Jerez de la Frontera na Andaluzia. Durante 9 anos, absorveu o máximo que pôde da mais pura tradição flamenca, acotovelando-se com alguns de seus maiores nomes, como Joaquín Grilo, Agujetas, Duquende, Antonio Canales, Chano Domínguez e muitos outros. Músico autodidata, pode gabar-se de ter composto o seu Sinfonia Flamenca e margens, hoje executada por muitas orquestras no mundo, incluindo a Orquestra Sinfônica de Sydney (Austrália), a Orquestra Sinfônica de St Louis (EUA) e a Filarmônica Russa. Seus álbuns Alquimia, margens, Sinfonia Flamenca e El Sentido del Aire foram indicados ao Latin GRAMMY. Seu novo álbum, Ziriab 6.7, refaz a viagem do poeta-músico Zyriab, fazendo escala pelo Mediterrâneo, de oásis a caravançará, percorrendo 6,743 km de Bagdá a Córdoba.
O Caminho Andaluz: Do Rajastão, Índia ao Oriente Médio, do norte da África e através do Mediterrâneo até a Andaluzia, Espanha, idéias musicais e instrumentos foram trocados e contribuíram para a fundação da música andaluza e flamenca. Através da música, dança e contação de histórias, os membros de Las Guitarras de España e Surabhi Ensemble percorrem a trilha e contam a história desta história cultural compartilhada desde a Andaluzia medieval até o presente. A apresentação inclui repertório original e tradicional de violão espanhol, poesia e música árabe-andaluza, bem como música e dança folclórica do Rajastão, Oriente Médio e flamenco.
Apresentado pelo International Latino Cultural Center of Chicago, Produção Musical Intercultural e o Old Town School of Folk Music como parte do projeto Ojalá financiado pela Doris Duke Foundation for Islamic Arts.
AUSIÁS PAREJO
QUINTA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO ÀS 7:00
Nascido em 2006 em uma família de músicos, Juan Ausiàs Parejo começou a tocar violão aos 4 anos de idade pelas mãos de seu pai, o violonista Rubén Parejo. O guitarrista de 16 anos conquistou 35 primeiros prémios em concursos nacionais e internacionais, actuando com um virtuosismo e sensibilidade que não deixa ninguém indiferente. Em 2018, gravou seu primeiro CD Con tanta tenerezza acompanhado por seu pai e com a colaboração de importantes figuras do jazz como Ximo Tébar e Víctor Mendoza. Ausiàs realizou concertos para violão e orquestra e os compositores Eduardo Morales-Caso e Juan Erena dedicaram obras a ele. A maneira de interpretar de Ausiàs é rica em nuances: virtuosa, brilhante e divertida.
O ATUM DE ORO DE GUANAJUATO
SEGUNDA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO ÀS 7:00
La Tuna de Oro nasceu na cidade de Guanajuato em 1965 e desde então conseguiu revolucionar o conceito musical deste tipo de grupo, combinando o espírito dos alunos com a qualidade dos grandes mestres. Até hoje, la Tuna de Oro foi apresentada em vários palcos e cidades da República Mexicana, Estados Unidos e Portugal. Também recebeu o Prêmio de Mérito da cidade de Guanajuato por meio de sua Diretoria de Turismo, bem como a colocação de uma placa comemorativa na Plazuela de San Roque, Guanajuato.
SOBRE O ILCC
A International Latino Cultural Center of Chicago é uma organização artística pan-latina, sem fins lucrativos e multidisciplinar, dedicada a desenvolver, promover e aumentar a conscientização sobre as culturas latinas entre os latinos e outras comunidades, apresentando uma ampla variedade de formas de arte e educação, incluindo cinema, música, dança, artes visuais, comédia, teatro e artes culinárias.
O Centro se orgulha de sua excelente programação cultural multidisciplinar local e internacional que abrange a América Latina, Espanha, Portugal e Estados Unidos.
Nascido no Chicago Latino Film Festival, The International Latino Cultural Center of Chicago também produz outros programas, incluindo o Latino Music Series, que está comemorando seus 16th edição este ano; Filme nos Parques, também em sua 16ªth estação; o mensal Reel Film Club, já em 14th ano; e muitos outros. Ao todo, o público cresceu de 500 pessoas em 1985 para o primeiro Chicago Latino Film Festival para mais de 70,000 (latinos e não latinos) que desfrutam dos intercâmbios interculturais multidisciplinares oferecidos pelo Centro durante todo o ano.