ATENÇÃO: O CONCERTO DE BRIAN LYNCH & MARACA FOI CANCELADO PARA SÁBADO, 19 DE AGOSTO DE 2023.
A série se prepara para o que promete ser uma temporada movimentada de outono com três concertos marcantes começando com: o mestre da guitarra espanhola Javier Villafuerte; tocando juntos pela primeira vez, o trompetista Brian Lynch e o flautista cubano Orlando maraca Vale; e, finalmente, um dance-a-thon indisciplinado do músico colombiano Ramón Chicharrón, de Montreal.
he International Latino Cultural Center of Chicago (ILCC) anunciou hoje os shows de agosto para o ano todo Série de música latina de Chicago.
Os concertos incluem um recital de guitarra espanhola apresentando as obras de lendários compositores espanhóis como Isaac Albéniz e Enrique Granados por Javier Villafuerte at Instituto Cervantes (16 de agosto); o retorno aos Estados Unidos do flautista cubano Orlando maraca Valle em seu primeiro show ao lado do trompetista vencedor do Grammy® Brian Lynch (Agosto de 19 at constelação); e uma festa com o artista colombiano Ramón Chicharrón, cujas fusões de ritmos caribenhos e pop urbano o tornaram um dos artistas ao vivo mais populares da cena musical tropical de Montreal (Agosto de 30 at Mártires).
Para mais informações, visite latinoculturalcenter.org.
CHICAGO LATINO MUSIC SÉRIE AGOSTO DE 2023 CALENDÁRIO
JAVIER VILLAFUERTE
Co-produzido com o Instituto Cervantes
Quando: Quarta-feira, 16 de agosto, às 7h
Onde: Instituto Cervantes, 31 W. Ohio St.., Chicago
Ingresso: Doação sugerida de US $ 10
Nascido em Córdoba em 1978, Villafuerte é o diretor da Orquestra de Violões “Guitarodia” de Córdoba e membro da Orquesta de Plectro de Córdoba, com quem já excursionou pela Espanha, França, Japão, Hungria e Portugal, gravou vários álbuns e participou do filme Iberia por Carlos Saura. Regeu as orquestras de violões dos Conservatórios Superiores de Córdoba e Málaga, e compôs diversas obras para Orquestra de Palhetas e Quinteto com violão, premiadas em Festivais Internacionais de Composição.
O BRIAN LYNCH-MARACÁ VALLE SEXTETO
Quando: Sábado, 19 de agosto. As portas abrem às 8h; show começa às 8h30
Onde: Constelação, 3111 N. Western Ave.
Ingresso: $ 40, público em geral; US$ 35, membros da ILCC. Ingressos começam a ser vendidos no início de agosto
Depois de tocar ao lado do aclamado flautista cubano e veterano de Irakere, Orlando maraca Valle em seu Latin Jazz All Stars e depois Maracás participação no álbum de big band do trompetista Brian Lynch, vencedor do Grammy® O Clube do Livro Omni-Americano, os dois músicos unem forças em um novo projeto para o primeiro show juntos nos Estados Unidos. Isso também será maracaprimeira viagem de sempre aos Estados Unidos pós-pandemia.
Formado com honra em duas das academias mais ilustres do mundo do jazz, Art Blakey and the Jazz Messengers e Horace Silver Quintet, Brian Lynch recebeu grande aclamação durante seus longos mandatos com a lenda do jazz latino Eddie Palmieri e o mestre direto Phil Woods. Ele tem sido um valioso colaborador de artistas de jazz como Benny Golson, Toshiko Akiyoshi e Charles McPherson; ícones da música latina tão diversos como Hector LaVoe e Lila Downs; e luminares pop como Prince. Como líder de banda e artista de gravação, ele lançou mais de 20 CDs aclamados pela crítica, apresentando suas composições e arranjos distintos, e viajou pelo mundo à frente de vários conjuntos, refletindo a ampla abrangência de sua música.
Flautista cubano mundialmente famoso e versátil Orlando Vale maraca retorna aos Estados Unidos como convidado especial da Orquestra La Moderna Tradición e do sexteto de Brian Lynch. Vencedor de vários prêmios Grammy e Cubadisco, em seus 40 anos de carreira profissional, maraca já percorreu mais de oitenta países com seus grupos e colaborou como flautista, compositor e arranjador em vários projetos musicais, de Irakere e Cubanismo a Wynton Marsalis, Brian Lynch e Al Di Meola e vários outros artistas proeminentes da World Music e do Jazz. Seu repertório musical vai do mais típico da música cubana charanguera música ao jazz mais vanguardista, como testemunham mais uma vez as suas recentes colaborações com a Orquesta Aragón (2021), o Septeto Santiaguero e El Canario (2018), bem como com Brian Lynch (2020) e Ramón Valle (2018) , todos artistas premiados. Aproveitando o convite da National Flute Association para participar de sua 51ª convenção em Phoenix, AZ, o Maraca fará 4 shows exclusivos na Califórnia antes de partir para o Centro-Oeste para continuar sua turnê.
RAMÓN CHICHARRÓN
Quando: Quarta-feira, 30 de agosto, às 8h
Onde: Mártires, 3855 N. Lincoln Avenue.
Ingresso: $ 20, público em geral; US$ 15, membros da ILCC
Nascido em Medellín, na Colômbia, e natural de Montreal há quase 15 anos, o cantor e compositor multi-instrumentista Ramón Chicharrón promove uma mistura sincera de gêneros e identidades. Com sua voz distinta, Ramón combina um suprimento aparentemente infinito de ganchos cativantes e melodias para cantar junto com instrumentação inspirada em ritmos latinos e caribenhos e pop urbano contemporâneo. Enquanto seu EP Merecumbé (2018) foi composta na selva da Costa Rica, as canções de seu último álbum, Pescador de Sueños, foram compostas entre Montreal e Miami e representam uma mistura de identidades, e os contrastes entre cidade e natureza, tradição e modernismo, sonho e realidade. Desde sua primeira apresentação em 2015, Ramón Chicharrón se tornou um dos artistas ao vivo mais populares na cena musical tropical de Montreal e vem ganhando espaço nos mercados canadenses e internacionais de world music. Desde o início da turnê em 2016, o grupo já se apresentou em mais de 100 eventos no Canadá, Estados Unidos e Colômbia.
SOBRE O ILCC
A International Latino Cultural Center of Chicago é uma organização artística multidisciplinar pan-latina, sem fins lucrativos, dedicada a desenvolver, promover e aumentar a conscientização sobre as culturas latinas entre os latinos e outras comunidades, apresentando uma ampla variedade de formas de arte e educação, incluindo cinema, música, dança, artes visuais, comédia, teatro e culinária.
O Centro se orgulha de sua excelente programação cultural multidisciplinar local e internacional que abrange a América Latina, Espanha, Portugal e Estados Unidos.
Nascido no Chicago Latino Film Festival, The International Latino Cultural Center of Chicago também produz outros programas, incluindo o Chicago Latino Music Series (anteriormente conhecido como Latino Music Festival), que está comemorando seu 17º aniversárioth edição este ano; Filme nos Parques, também em sua 17ªth estação; o mensal Reel Film Club, já em 15th ano; e muitos outros. Ao todo, o público cresceu de 500 pessoas em 1985 para o primeiro Chicago Latino Film Festival para mais de 70,000 (latinos e não latinos) que desfrutam dos intercâmbios interculturais multidisciplinares oferecidos pelo Centro durante todo o ano.
